难检字字典在线查询

汉语拼音：cí zǎo

诗文中工巧的词语，常指运用的典故和古人诗文中现成词语：～华丽。堆砌～。也作词藻。

1. 诗文的辞采。常指用以藻饰文辞的典故或古人著作中的现成辞句。

   《三国志·魏志·高贵乡公髦传》“传首京都” 南朝 宋 裴松之 注：“ 璠 撰《后汉纪》，虽似未成，辞藻可观。”《北齐书·魏收传》：“ 昕 风流文辩， 收 辞藻富逸， 梁主 及其羣臣咸加敬异。” 宋 陈善 《扪虱新话·文章以气韵为主》：“文章以气韵为主，气韵不足，虽有辞藻，要非佳作也。” 明 胡应麟 《诗薮·古体中》：“至‘十九首’及诸杂诗，随韵成趣，辞藻气骨，略无可采。” 郁达夫 《她是一个弱女子》：“就是有几次有几位先生私私塞在她手里的信条，也没有像这一封信样的富于辞藻。”

2. 借指文辞。

   《南史·王僧孺传》：“司徒 竟陵王 子良 开 西邸 ，招文学， 僧孺 与太学生 虞羲 、 丘国宾 、 萧文琰 、 丘令楷 、 江洪 、 刘孝孙 并以善辞藻游焉。” 宋 陈亮 《祭妻父何茂宏文》：“以其餘力，发为辞藻。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷二：“ 梦得 亦审音者，不独工於辞藻而已。”

• It calls for actual deeds and not flowery language.

  需要的是实际行动,而不是漂亮的辞藻.

• He likes to use flowery language.

  他喜欢用华丽的辞藻.

• This is for the splendours of the recent past, and for rhetorical and ornamental language.

  这是由于对往日繁华的向往以及对于修辞和华丽辞藻的爱好.

• That was for the splendours of the recent past ; and for rhetorical and ornamental language.

  那是对往日繁华的向往以及对于修辞和华丽辞藻的爱好.

• He is always loading his writing with fancy phrases.

  他写文章常堆砌辞藻.

• Rich, ornate prose is hard to digest, generally unwholesome, and sometimes nauseating.

  辞藻丰富华丽的文章很难消化, 一般来讲让人感到不适, 有时甚至恶心.

• He drove this argument home with a bitter flourish.

  他用略显华丽的辞藻推销这一论点.

• His language glitters with marvelous words.

  美妙的辞藻使他的语言大为生色.

• His speeches are too flowery.

  他讲起话来辞藻过于华丽.

• The sinister purpose of the reactionary ruling class was covered over with pretentious rhetoric.

  反动统治阶级的险恶目的被夸夸其谈的辞藻掩盖着.

• With a few interesting exceptions, the rhetoric falls well short of the reality.

  因为一些有趣的例外, 华丽的辞藻在现实面前也显得黯淡.

• To those who are fond of flowery expressions, the Englishman may appear uncomfortably cold.

  对那些喜欢华丽辞藻的人看来, 英格兰人显得过分冷漠,使人感到别扭.

• In the lyrics content still cannot escape disease which the literary elegance builds.

  歌词内容上依然逃不掉辞藻堆砌的弊病.