"We have to see this as a wake-up call, " Secretary of Education Arne Duncan said in an interview on Monday.
“我们不得不将这件事情当作叫醒电话，”周一，教育部长阿恩·邓肯在访谈中说。Yes, I said, but asked him to come and wake me up when he got in.
我答应了，但要求他进来把我叫醒。One of the turning points for me was when Mum came into my room one morning to wake me up and said the room smelled of rot.
我的一个转折点发生在一天早上，妈妈走进我的房间把我叫醒，说房间里有腐烂的气味。But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.
他摇摇晃晃地钻出了了帆布帐篷，扯掉靴子，刚在铺在地下的毯子上打了一小会儿呼噜，就上牙嗑下牙地叫醒了杰克。Monday, he called police, who then came and woke the owner up and sent him on his way.
顾客报了警，警察随后赶来，把他叫醒，并带走。The sailors were terrified. The captain woke Jonah asking him to call on his God and see what he could do.
船员非常恐惧，船长叫醒睡梦中的约拿，叫他向他的神呼求，看看有甚麽方法可以消灾避祸。Never mind. I clearly woke you up in the middle of a rem cycle. you're in no state of mind to talk.
没事儿。很明显我在你熟睡的时候叫醒了你。你根本就没心情听我说话。Morning comes. The stepmother wakes up the children. She gives them both a piece of bread, and tells them to put on their clothes.
到了早上，后母叫醒两个孩子，她给他们一人一片面包，要他们穿上衣服。she said by phone a few minutes after her agent woke her with the news.
在经纪人叫醒她并告知其这一消息后，她在电话上这样说道。