熙熙攘攘基本解释

汉语拼音:xī xī rǎng rǎng

也说熙来攘往。形容人来人往,非常热闹。《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。” 熙熙:和乐的样子。攘攘:纷乱的样子。

熙熙攘攘详细解释

  • 【解释】:熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。
  • 【出自】:《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
  • 【示例】:共青团员都打扮成去远足的样子,每人提了个提包,有的是挂包,~的会集在厂里的球场上。
    ◎茹志娟《新当选的团支书》
  • 【语法】:联合式;作谓语、定语;形容人多喧闹

熙熙攘攘双语翻译,熙熙攘攘在线翻译例句

  • Several pedestrians out of the hurrying throng which filled the sidewalks passed about her as she paused, hesitating.

    人行道上熙熙攘攘的人流里有好几个人走过她身旁,于是嘉莉又迟疑地停住了脚步。

  • Hiding from the rain and snow, try to forget but I won't let go. Looking at a crowed street, listening to my own heart beat.

    藏身雨雪之中﹐努力去忘记﹐但我怎能这样就放弃。看着熙熙攘攘的街道﹐却只能听到自己的心跳。

  • Similarly, the door into a chic coffee shop, cup of coffee, relax and enjoy the bustling crowd, full of romantic atmosphere.

    同理,推门进入一家别致的咖啡馆,品一杯香醇的咖啡,悠然自得,欣赏着熙熙攘攘的人群,布满了浪漫的气息。

  • Once, Kargopol was one of the wealthiest towns in Russia thanks to bustling trade by the Onega River.

    奥涅加河畔曾经熙熙攘攘的贸易活动使得卡尔歌普一度成为俄罗斯最富庶的城镇之一。

  • Today, many of its stalls are closed and Huaqiang North is no longer the bustling, crowded marketplace it was even a year ago.

    如今,华强北市场的许多摊位已经关闭,就在一年前那种熙熙攘攘的景象已难再现。

  • The city's subway system was also experiencing severe delays, leaving normally bustling central London something of a ghost town.

    城市地铁系统也经历了严重的晚点,使得平时熙熙攘攘的伦敦市中心显得有几分荒芜。

  • The only problem was, as in most world heritage sites around the world, that the throngs of people wrecked the peace and calm.

    唯一的问题就是,和世界上所有文化遗址一样,熙熙攘攘的人群破坏了这里的和平与安宁。

  • Walking along the Hisense Plaze to the Church, I found a lot of people who don't understand Xmas so much walk on Nanjing Road.

    顺着海信广场到南京路的教堂为止,熙熙攘攘的人群,带着对圣诞节的懵懂在这条相对繁华的街道上穿流着。

  • Maybe surrounded by a million people, I still feel all alone, I just wanna go home. I miss you, you know.

    每天被熙熙攘攘的人群包围着,仍感到孤单。我只想回家,我想念你们,你们应该知道。

熙熙攘攘同义词近义词

人山人海、人头攒动、车水马龙、缕缕行行、肩摩毂击、攘攘熙熙、熙来攘往、门庭若市、华盖云集、摩肩接踵、水泄不通、纷至沓来、纷至杳来

熙熙攘攘反义词

无人之境、门前冷落、门庭冷落、门可罗雀、冷冷清清