难检字字典在线查询

汉语拼音：dàn ér wú wèi

指食物淡，没有滋味。比喻事物平淡，不能引起人的兴趣。

• 【解释】：淡：薄，与“浓”相对。菜肴因盐少而没有味道。亦泛指清淡无味。亦形容说话、写文章内容平淡，无趣味。
• 【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第十二回：“庶民因其淡而无味，不及米谷之香，吃者甚少。”
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义

• But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.

  除此以外，这些乱七八糟的声音还会将食物的味道淹没，令它们变得淡而无味。

• The longer Israel was in the desert, the better Egypt looked: good food, at no cost! In the desert they had nothing but tasteless manna!

  以色列民留在旷野的日子越长，便越认为昔日在埃及的日子好，他们可以享受美好的食物，而且是免费的，在旷野他们却一无所有，只有淡而无味的吗哪！

• Tea out of an urn is always tasteless, while army tea, made in a cauldron, tastes of grease and whitewash.

  用瓮泡出来的茶总是淡而无味，而部队里喝的茶是用锅煮出来的，尝起来有一股油脂和石灰水的味道。

• And if you were worried that your food would be bland in the post-apocalyptic future, fret no more.

  如果你担心末日后的未来食物变得淡而无味，不必烦恼。

• Love, sometimes like a side of boiled water, within reach, drank, though insipid, but it is a necessity of life.

  爱，有时就像身边的白开水，伸手可及，喝了，虽然淡而无味，却是生活中的必需品。

• The bland food help the children realize how lucky they are.

  吃著淡而无味的食物，孩子能够了解他们有多幸福。

• If you still crave some flavor, squeeze the juice of a lime or lemon into the water.

  如果你嫌白开水淡而无味，那就在水中挤点酸橙汁或柠檬汁吧。

• The author of 'A Fondness for Food' even wrote about "the bland , standard UK diet" .

  《狂爱美食》一书作者甚至还写道“英国菜的标准就是淡而无味”。

• However, if this recommendation is adopted, food will become almost insufferably bland for most Americans and Europeans.

  但是，如果这个建议被接受了，对大多数欧美人来说，食物将会变得淡而无味。