难检字字典在线查询

汉语拼音：yào hài

1.身体上能致命的部位：一拳击中～。一句话点到～。

2.比喻关键的或重要的部分：～部门。

1. 特指身体上易于致命的部位。

   《后汉书·来歙传》：“臣夜人定后，为何人所贼伤，中臣要害。” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“不当要害，无虞也。” 周立波 《纪念》：“ 老郑 首先动手了，他学过拳术，一下找到了对方腰部下边的要害。”

2. 引申指关键之处，致命之处。

   唐 刘知几 《史通·叙事》：“盖作者言虽简略，理皆要害。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·犬灯》：“忽忆女子一小红衫，密著其体，未肯暂脱，必其要害，执此可以胁之。” 茅盾 《子夜》九：“然而 赵伯韬 的炯炯目光也似乎早已看透了这中间的症结，他掐住了 吴荪甫 的要害。”

3. 喻紧要的关键的部分，亦指军事上的要地。

   汉 贾谊 《过秦论上》：“良将劲弩，守要害之处。”《周书·文帝纪上》：“今若移军近 陇 ，扼其要害，示之以威，服之以德，即可收其士马，以实吾军。” 清 李渔 《比目鱼·寇发》：“你们伏在要害之处，听见砲声，合兵追斩。”

• Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.

  布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。

• That, I think, is the nub of the problem.

  我想那才是问题的要害。

• Israeli officials say that message struck home.

  以色列官员说这一信息切中了要害。

• He scored a bull's - eye in their argument with that witty retort.

  在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害.

• Everyone felt that the speaker's remarks hit close to home.

  大家都感觉到发言人的话击中了要害.

• He had made his point, amid the " hear ! hear! " of his small audience.

  他在为数不多的听众的 “ 好哇! 好哇! ” 赞许声中讲出了问题的要害.

• Though lacking in fluency, he spoke to the point.

  他说得不流利但能切中要害.

• Her criticism struck home.

  她的批评切中要害.

• His criticism hit home.

  他的批评击中了要害.

• He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem.

  他单刀直入, 一下子指出了问题的要害.

• He had hit the nail on the head.

  他击中了问题的要害.

• You had to grab him by the nose and twist him.

  你得抓住他的要害,狠狠干他一下.

• He was fairly and rightly cornered.

  他被打中了要害.

• Scarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.

  思嘉看见她这副狼狈相忍不住要笑出声来, 因为瑞德抓住她的要害了.

• This is not something that can be skated over - Let's get down to brass tacks.

  这件事可不能含糊过去 -- 让我们讨论其中的要害问题吧!