难检字字典在线查询

汉语拼音：míng zhé bǎo shēn

明智的人善于保全自己，不参与可能给自己带来危险的事。《诗经·大雅·烝民》：“既明且哲，以保其身。” 现指怕有损自己，回避斗争的处世态度。

• 【解释】：明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。
• 【出自】：《诗·大雅·烝民》：“既明且哲，以保其身，夙夜匪懈，以事一人。”
• 【示例】：高节更只能造就一些～的自了汉，甚至于一些虚无主义者。
  ◎朱自清《论气节》
• 【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义

• Britain has never been a nation to hide at the back. But even if we were, it wouldn't avail us.

  英国从来就不是一个明哲保身的懦弱国家，但即便英国过去是，那也没有给我们带来好处。

• Its reluctance to do more has attracted criticism, only some of it fair.

  这种明哲保身的态度引来不少批评，其中只有一部分算得上公允。

• Chinese is such a nation that they are always worldly wise and play safe.

  中国人是这样一个民族，他们总是明哲保身。

• Everytime is emergency, it's safe when you know what is Self-preservation. . .

  无论何时都是紧急事态，只有当你明白何谓明哲保身你才会真正的安全。

• The other one is compromise and to adopt the strategy named keeping out of troubles.

  再一种就是妥协，采取明哲保身的策略。

• Is to kick your ass people eye for an eye, or play it safe from the mishaps?

  是将踢你屁股的人以牙还牙，还是明哲保身免受飞来横祸？

• If bullies notice you're ducking them, they will not see this as sensible avoidance, but as cowering behavior.

  如果恶霸注意到你躲着他们，他们不会把这当作明哲保身，而是当作一种懦弱的行为；

• As the recovery strengthens, so the Treasury and the central bank need to execute their own "exit strategies" .

  由于经济恢复的加强，财务部和中央银行需要实施自己明哲保身的策略。

• I asked why it seems problems are ignored. "To preserve our sanity" was the reply.

  而当我问他为何这些问题似乎都被忽视时，他回答道“明哲保身”。