难检字字典在线查询

汉语拼音：yī wǎn shuǐ duān píng

比喻办事公道，不偏袒任何一方。

• 【解释】：比喻处理事情公正，不偏袒任何一方。
• 【出自】：刘绍棠《刘家锅伙》六：“妹子，你是过来人，可得一碗水端平。”

• And then I'll pop over to the other--promised I'd mind the kids for a night or two, give her a break, fair's fair.

  然后我再赶到另一个孩子那儿-答应了抽一两个晚上来帮着照看孩子，好让她休息一下，我得一碗水端平才是。

• That is to say, specific to distribution system or ways, is in line with "even-keeled" principle.

  也就是说，具体到分配制度或办法之时，就要本着“一碗水端平”的原则。

• E. g: To this pair of children, he has been the non-selectivity.

  例句：对这一双儿女，他向来是各不偏袒，都是一碗水端平。

• Then tell me again that the waiters should earn the same at each place.

  到时你再来告诉我，每个地方的服务生收入都应该一碗水端平。