If you cold-shoulder him as he skulks out of the building with his goods in a bin liner, I suspect any good feeling won't last.
如果他用垃圾袋拎着自己的东西灰溜溜走人，而你不理不睬，我觉得任何的好心情都不会持久。Some girls are all about it. Some girls, they love to let it fly. Some girls, no doubt about it. Some girls are born to make you cry.
有些女孩就是那样。有些女孩喜欢不理不睬。有些女孩，毫无疑问。有些女孩生来就会让你哭泣。A leader was carrying an inspection in a psychosis hospital and all the patients but one cheerfully gave him a salute.
领导正在视察精神病院，病人都欢呼致意，只有一个病人不理不睬。In a trainee-led class students may be dismissive of their teachers' orders and therefore make teaching activities out of order.
在一个以受训者为引导的课堂当中，学生们可能会对教师的命令不理不睬，并使得教学活动失去秩序。I want to be with you, listen to your heartfelt wishes, share your happiness and sadness, do not ignore me, please.
求助高手帮忙翻译下，我想和你在一起，聆听你的心声，分享你的快乐和悲伤，请不要对我不理不睬。On occasion, Little Annie would violently attack anyone who came near. Most of the time she generally ignored everyone in her presence.
有时，小安妮惠狂暴的攻击每一个靠近她的人，但多数时候她则对身边的每一个人不理不睬。Answer: Han Leng Chu starts to have good will to Lin Bai Shui, regrettable Lin Bai Shui has been giving her a cold shoulder.
回答：韩冷初始对林白水有好感，可惜林白水一直对她不理不睬。He said 'good evening' to the guy and was ignored.
他对那个人说“晚上好”，但那人不理不睬。Male polar bears give females the cold shoulder after mating, leaving the moms - to - be to put on around 400 pounds during their pregnancy!
雄北极熊在交配后就对雌北极熊不理不睬，任凭准妈妈们在妊娠期间体重增加400多英磅！