Mothers will have an 'absolute right' to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”，在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。If the bus lane does not operate all the time, a time plate will tell you when the bus lane is in operation.
如果巴士并非全日生效，辅助牌会列明巴士的生效时间。The wonderful thing about home schooling is that you know your child and how their personality and disposition will work throughout the day.
妙事就是回家你知道你的孩子上学，如何将自己的个性和性格全日。In Bulgaria, all drivers are expected to drive with their lights on all day long to demonstrate extra vigilance over children's safety.
在保加利亚，所有司机全日都会打灯，以示对儿童安全的额外警惕。The wage stop is the device used to stop families receiving more in social security payments than their normal income from full-time work.
失业救济限额是防止家庭从社会保险中取得的救济高于他们正常全日工作收入的政策。The American Express Peninsula Concierge Service is here to assist you, whatever your needs, 24 hours a day, 365 days a year.
全日24小时，一年365日，美国运通半岛礼宾服务就是为了满足您不同的需要而设。Unless otherwise specified, the facilities shown above are open to the public at all times and within the private lot.
除个别注明的项目外，上述设施全日向公众开放及座落于私人地段内。One of the world's most renowned news channels bringing breaking news around the world to viewers.
全球著名的新闻频道之一，全日提供最新最快的国际新闻。Yesterday, was Palm Sunday, and it was the first one for Pope Francis since he became the head of the Roman Catholic Church.
昨天是棕枝全日，而这是自从教皇弗朗西斯成为罗马天主教负责人以来的第一个节日。