难检字字典在线查询

汉语拼音：liǔ àn huā míng

宋陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。” 后多用“柳暗花明”形容树木成荫、鲜花盛开的美丽景象。也比喻在困难中遇到转机。

• 【解释】：垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
• 【出自】：唐·王维《早朝》诗之二：“柳暗百花明，春深五凤城。”唐·武元衡《摩河池送李侍御之凤翔》：“柳暗花明池上山，高楼歌洒换离颜。”
• 【示例】：十二月十三日之晨，我心酸肠断，以为从此要尝些人生失望与悲哀的滋味，谁知眼前有这种～的美景。
  ◎冰心《寄小读者·通讯十一》
• 【语法】：联合式；作定语、宾语；含褒义

• The deal also underscores the improvement in U. S. Russian relations, which had been at a low point when President Obama took office.

  此协议也表明美国与俄罗斯的关系从奥巴马执政以来的低谷中走向柳暗花明。

• As long as all the mankind conquer adversities, override difficulties with collective wisdom, there is bound to be a way out.

  全人类定能以集体的智慧，攻坚克难，度过难关，必将是柳暗花明又一村的新局面。

• You might even find you enjoy it so much that this troubled marriage perks up.

  你甚至可能发现自己是如此地乐在其中，你那陷入危机的婚姻也会变得柳暗花明。

• Do not go over, change an angle to think, you will get " there is a way out. " surprise.

  不要去钻牛角尖，换个角度思考问题，你会得到“柳暗花明又一村”的惊喜。

• When one door shuts, another opens. You could have new ideas or generate new research directions by exchanging thoughts with other people.

  此时交流思想，可以打开思路，产生新的研究方向，出现柳暗花明又一村的境地。

• However Joe remained at Upton Park where his much awaited career began gently before being brought to a halt altogether by a broken leg.

  然而，乔依旧留在了厄普顿公园，在因大腿骨折而被迫停止训练之前，他迫切期待的职业生涯在那里变得柳暗花明。

• Will become exhausted, only to struggle a turn for the better, life will become humble and the great tragic.

  只有挣扎会使山穷水尽变得柳暗花明，会使卑微的生命变得悲壮与伟大。

• His broad minded, noble character, and corrections and moved the world, and thus ushered in and suddenly all the way sunny.

  他宽阔的胸怀，高尚的品性，感化和打动了世界，从而迎来柳暗花明，一路阳光灿烂。

• Survival might build confidence, and time to turn things around.

  也许活下去就能够建立信心，也许过一段时间就会柳暗花明。