The relation between social developments and family pattern changes has always been a focal area in American sociology.
社会的发展与家庭模式的变迁在美国一直是备受关注的领域。Black carbon is part of a chemical mix of particulate matter that has long been an air-pollution concern due to its impacts on human health.
炭黑作为化学颗粒混合物的一部分，鉴于其对人类健康造成的影响，长期以来都被当做一种空气污染物而备受关注。The national pavilion of the host country has always been a cynosure.
东道国的国家馆历来备受关注。While those tensions seem to have eased , the United States' nuclear disarmament deal with North Korea is also a concern.
紧张局势看起来减轻了不少，美国处理北韩的核裁军问题仍然备受关注。One of the Russians, Anna Chapman, captured attention with her looks and stories of her New York party life.
这些俄罗斯人之一的安娜·查普曼因她的美貌和在纽约的派对生活而备受关注。Job burnout has always been of great concern as one of the outcome variables of pay satisfaction.
在对薪酬满意度的影响研究中，工作倦怠一直是备受关注的一个结果变量。So far, the U. S. has won few high-profile cases, compared with the aftermath of the savings-and-loan crisis and the dot-com bust.
与之前的储贷危机和互联网泡沫破灭后的情况相比，目前为止，美国在备受关注的案件中很少获胜。Mourinho's future has been under the spotlight this season following media reports of a fall-out with owner Roman Abramovich.
本媒体披露穆里尼奥与老伴阿布拉默维奇出现了矛盾，这使穆帅的前途备受关注。Cheaper drug prices have always been a concern.
降低药价已经成为一件备受关注的事情。