The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.
孩子们经常是先静静地聚集在一起，不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。We noisy, jubilant, ready to see Galileo fool of myself, sentenced to death for his character.
大家吵吵嚷嚷，兴高采烈，准备看伽利略出洋相，对他的人品宣判死刑。Even worse, I would quarrel with him sometimes when he hoped to tell me something.
更糟的是，有时候当他告诉我什么的时候我会跟他吵吵嚷嚷。About 30 people are crowding around two small windows at a Cairo bakery , shouting at each other and jostling for the best place in line .
在开罗的一家面包店两扇狭小的窗前，大约30个等候买面包的顾客吵吵嚷嚷地挤成一团。Often in the past, noisy impotence was not a bad response to the supposed crises of the moment.
过去，“吵吵嚷嚷却无能为力”对于当时所谓的危机往往并不是一件坏事。You know, on weekends when we wanted to have late rise in the morning, our neighbour started to raise Cain.
你知道，周末早上，我们想玩起一会儿，结果我们的邻居就开始吵吵嚷嚷起来。She was as noisy as a mynah bird .
她像八哥一样地吵吵嚷嚷。Just as other Detroit carmakers are clamoring for more federal loans, Ford has managed to reduce its debt by almost $10 billion.
正如其他底特律汽车制造商正吵吵嚷嚷地提出更多的联邦贷款，福特已设法减少其债务近100亿美元。He sought to obscure his lack of assurance by boisterousness, and his sense of latent inadequacy by occasional bullying.
他老是试图用吵吵嚷嚷的言词来掩饰他的缺乏自信，有时则靠吓唬人来掩饰他的外强中干。