Do not be concerned with it; under no circumstance should you try to practice the staccato motion that way in slower tempos.
不必在意它,在任何时候你不要设法在慢节奏练习断奏。In staccato, the finger is bounced off the key so as to produce a brief sound with no sustain.
断奏中,手指需反弹离开琴键,以制造出一种短暂且无保持的声音。Once the body muscles that help the arm in staccato motion are activated, the diaphragm can participate on its own.
一旦身体肌肉帮助手臂在断奏动作中被激活,横隔肌就可以自行其是了。Major, minor, are becoming stronger and staccato slowly, and familiar with some familiar and also the major means of.
大调、小调、渐强和断奏,渐渐的熟习之中忽而也熟习了某些大调的指法。We use staccato in tremolo to ensure that the right hand fingers is properly prepared on the string before the next stroke.
我们在颤音中使用断奏是为了确定手指在弹奏下一次时在琴弦上已经做好准备。During a piano and staccato repetition of the theme, the strings and flutes rush up, bringing the music to the briefest of halts.
当音乐以弱音和断奏重复主题时,弦乐和长笛响起,将音乐带入一个极短的中断。The short lines helped me create a sort of staccato effect.
短行造句帮助我创造了一种断奏的效果。When practising the Flight of the Bumblebee, practise slow to get the pronounciation of the notes, practise with staccatos.
当你练习野蜂飞舞的时候,慢慢练习达到音符清晰的表达,用断奏来练习。Thus in normal staccato, the key drop may be about half way down, but in hard staccato, it can be less than half way.
因此在普通断奏中,或许下键为键深的一半,而在强力断奏中则可能要比一半还少。