The impetuous little lady played at love with these imaginary worthies, as a little while before she had played at maternity with her doll.
这个毛手毛脚的小女子充当了这些大人物的情人，就象不久以前她把洋娃娃当作自己的女儿一样。The girl did not want to go out with him because he was an octopus.
这女孩不愿与他外出，因为他毛手毛脚。Samuel puts the car in park and fumbles with the keys as he watches Adie's mom grab the mail from the box and go back inside.
塞缪尔泊好车，一边看着爱狄的妈妈从信箱里把信掏出来然后往回走，一边毛手毛脚的拔弄着车钥匙。Indeed not, she might reply, but one did not exactly have it done by cowboys the first time.
确实没有，她或许这样回答，但是不可能立马去找人毛手毛脚把这事干了吧。She accidentally broke our coffee pot, she really is like a bull in a china shop.
她不小心把我们的咖啡壶打破了，她真是个毛手毛脚的闯祸人。Crowds, traffic, exhaust fumes and, all too often for women, groping hands and unwanted advances. Sexual harassment is a serious and . . .
人群，交通，废气，以及妇女们常见的，毛手毛脚，不必要的接近等现象。Initially, Jed suspected that the easily-distracted Jethro had actually ordered the equipment, but had forgotten about it.
起初，Jed怀疑毛手毛脚的Jethro可能确实订过这些设备，但是后来忘了。Wu renyao: Good. Ok. Why do you do so recklessly to my A xing? Jink. You all listen to me. Ask me for your moeny.
吴仁耀：没事就好，没事。你干嘛对我的阿星毛手毛脚的？闪开啦。你们大家围过来听我说，要讨债啊，找我讨。The new housemaid is like a bull in a china shop.
新来的女佣是个毛手毛脚的人。