文言基本解释

汉语拼音:wén yán

古代汉语的书面语。产生于先秦,一直通行到近代,具有词汇丰富、语句精练的特点。唐宋以后,与口语逐渐脱离,在书面语上逐渐形成与白话并存的状况。五四新文化运动之后,逐渐被白话所取代。与“白话”相对。

文言详细解释

  1. 华美之言。

    《韩非子·说疑》:“文言多,实行寡。” 唐 马总 《意林》卷一:“文言华世,不中利民。” 唐 刘知几 《史通·补注》:“文言美辞,列於章句。”

  2. 古代散文文体之一。对“质言”而言。

    范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第五章第八节:“散文分质言、文言两体。质言如《周书》《大诰》《康诰》《酒诰》等篇,直录 周公 口语,辞句质朴,不加文饰……文言如《周书·洪范》、《顾命》以及《仪礼》十七篇,都是史官精心制作,条理细密,文字明白。”

  3. 文章。

    《北史·元伟传》:“及 尉迟迥 伐 蜀 ,以 伟 为司録,书檄文言,皆 伟 所为。” 唐 梁肃 《修禅道场碑》:“汝,吾徒也,盍纪於文言,刻诸金石。” 章炳麟 《文学总略》:“凡感于文言者,在其得我心。”

  4. 别于白话的古汉语书面语。

    蔡元培 《在国语传习所的演说》:“文言上还有例句,如‘尔无我诈,我无尔虞’等。” 巴金 《家》五:“白话信虽然据她的母亲说是‘比文言拖长了许多,而且俗不可耐’,但是她近来却喜欢写白话信,而且写得很工整。”

文言双语翻译,文言在线翻译例句

    • Many colloquial expressions have acquired literary currency through magazines.

      许多口语用法是由杂志先用了才得以在文言中流传的.

    • The classical Chinese short story of Lin Shu a unique style.

      林纾的文言短篇小说别具一格.

    • At last, a testing and evaluating system which fit for modern CCM.

      最后, 要建立适合文言现代教学的测评体系.

    • After Daoguang, the ancient dreamlike novel gradually ebb tide, untilwithdraws from the historical wu - si period completely.

      道光以后, 文言梦幻小说逐渐落潮, 直至完全终结,退出历史舞台.

    • Therefore, some Chinese scholars call for a return of Chinese traditional culture and classical Chinese.

      于是,从上个世纪末起, 不少学者开始呼唤文言及其传统的回归.

文言反义词

白话、口语