The waters of Apalachicola Bay, where the river flows into the sea, make oysters happy as, well, clams.
河水从阿巴拉契科拉湾流向大海，在这里的水域中牡蛎正生活得有滋有味，当然还少不了蛤蚌。He managed to live reasonably well in London only because he has some investments.
他能在伦敦生活地有滋有味全靠他在这里有部分投资。Low-fat, low-carb, high-protein - there's a diet plan of every flavor.
有一个让你每天都有滋有味的饮食计划——低糖、低脂、高蛋白。You can imagine how difficult it is to chew , but he seems to eat every mouthful with great enjoyment.
你可以想象（鞋底）多么难嚼，但他却像是一口一口地吃得有滋有味。Life: my life is such flavor, he looks like the cruet, has the acid, has the sweetness, has the pain, has spicy, has salty.
我的生活是那么的有滋有味，他就像五味瓶，有酸，有甜，有苦，有辣，有咸。The man calmly looks at the chicken, then sticks his middle finger in the bird's rectum pulls it out and licks it.
那个人平静的看了看那只无辜的鸡，伸出自己的中指捅进鸡屁股然后拔出来并有滋有味地舔了起来。My self-confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth.
我的自信可以用茶匙掺和到我的诗歌中衡量出，这在我嘴中尝起来还总是有滋有味的。Lincoln was self-deprecating and funny in a way that will ring true for the Jon Stewart generation.
他的自谦和风趣就算用今天乔恩.斯图尔特的标准衡量，依然有滋有味。Woman's impoverished day and fade life is flavorful like the peony if you are armed with the flower's mood.
女人的清贫日子，怀着花的心情，平淡日子便是国色天香，有滋有味了。