合约基本解释

汉语拼音:hé yuē

合同(多指条文比较简单的)。

合约详细解释

  1. 犹订立同盟。

    《汉书·赵充国传》:“往三十餘岁, 西羌 反时,亦先解仇合约攻 令居 。” 颜师古 注:“合约,共为要契也。”

  2. 犹合同。

    周而复 《上海的早晨》第一部三十:“刚才总经理报告下个月和花纱布公司订立的合约,其中代纺计划和开锭数,我个人都没有意见。”《羊城晚报》1985.6.15:“由于剧组的演员是临时聘请的,合约期满后,几十位演员已各奔东西。”参见“ 合同 ”。

合约双语翻译,合约在线翻译例句

    • They can transfer or share the contract with whosoever they choose.

      他们可以与他们选择的任何人交换或分享这份合约。

    • The law, your contracts, your public protect you, do they? How?

      法律、合约和公众会保护你。真的会吗?怎么保护?

    • The 30-year-old star is trying to free himself from his recording contract.

      这位30岁的明星正试图从他的唱片合约中脱身。

    • The contract for this will no doubt be widely advertised.

      关于这个的合约无疑会受到广泛宣传。

    • Rank was contractually obliged to hand him a cheque for $30 million.

      根据合约,兰克应当交付给他一张3,000万美元的支票。

    • She landed a contract with record label EMI.

      她获得了一份与百代唱片公司的合约。

    • She was being offered a modelling contract.

      她获得了一份做时装模特儿的合约。

    • Two syndicates are bidding for the contract.

      两家财团正在竞投该合约.

    • We entered into a solemn bond.

      我们缔结了一份正式合约.

    • The actor has signed with a film studio.

      这位演员已与电影制片厂草签了(受雇)合约.

    • He drove a hard bargain with me over the terms of the contract.

      他就合约条件极力地和我讨价还价.

    • You should sign your name on the right side of the compact.

      你应该在合约的右边签上你的名字。

    • Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.

      阿曼达就合约给出了权威性的阐述。

    • He is trying to back out of his bargain.

      他在设法打其合约的退堂鼓.

    • Having contracted ( with them ) to do the repairs, we cannot withdraw now.

      我们 ( 与他们 ) 订有维修合约, 现在不能撤消.