难检字字典在线查询

汉语拼音：biǎo miàn xiàn xiàng

显露于表面的事物的外在现象，一般指非本质的部分。

表面现象 [biǎo miàn xiàn xiàng]

1. 界面现象是研究各种不同界面的性质，随着分散度的增加，体系的比表面也相应增大，胶体的各种性质与比表面密切相关，所以对界面现象的研究就成为胶体化学的主要内容之一。

• The young people are easy to be misled by superficial phenomenon.

  年青人容易为表面现象所迷惑。

• The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie.

  刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象，而实为数字谎言。

• Smith: Thank you. But as you well know, appearances can be deceiving, which brings me back to the reason why we're here.

  史密斯：但是，就像你知道的那样，表面现象往往有欺骗性，这也就是我们为什么会在这里的原因。

• The essentials of this affair lay deep under the surface, beyond my reach, and beyond my power of meddling.

  这件事的本质，深深隐藏在表面现象下，是我所不能企及的，也是我爱莫能助的。

• It is truth realized in a symbolic way, holding meanings it does not express on the surface.

  这是一个象征性的方式实现的真理，它拥有的意义并不能从表面现象来表达（要通过想象）。

• However, taken at face value, remarks made at the conference by a high-ranking ABC official appeared to quash these rumors.

  但是，这些仅仅是表面现象，中国银行业的一位官员在会议上的发言似乎澄清了这些谣言。

• The irregularity on the surface means the less human-control. Don't impose your inclination and values on others.

  表面现象的“乱”就是不要太人为了，不要把自己的喜好和价值观强加在别人和别的事物身上。

• But how could a foreigner penetrate the surface, to seesintosthe Chinese state of mind?

  但是一个外国人又如何能够透过表面现象来看到中国人的内心呢？

• Overall, the world's population is increasingly stable. Below the surface, strains are growing.

  总体而言，世界人口数量正在日渐稳定。但在这个表面现象之下，各种矛盾正在激化。