You know you are maturing when you begin to see the hand of God in the random, baffling, and seemingly pointless circumstances of life.
当你开始看见神的手在杂乱无章、千篇一律、漫无目标的生活中带领你的时候，你便知道自己正日趋成熟。However, blindly, the scattershot deepening referential symbols is irresponsible, and is contrary to the original intention.
但是，一味地，漫无目标的深化符号的指涉是不负责任的，是与初衷背道而驰的。Great white sharks do not aimlessly wander the ocean waiting to stumble upon their next meal.
大白鲨并不是漫无目标地在海洋中游荡，消极地等待着它们的下一顿美餐。The enemy were firing away at nothing.
敌人漫无目标地一个劲儿开枪。Saddam Hussein has already begun to make random bombing attacks on Israel and Saudi Arabia.
萨达姆·侯赛因已经好几次漫无目标地轰炸了以色列和沙特阿拉伯。Dyke went down the stairs to the street and proceeded onward aimlessly looking vacantly at the sidewalk .
戴克走下楼梯，来到街上，漫无目标的向前走去，眼睛恍恍惚惚地望着人行道。Because the marines had difficulty pinpointing the source, they got off only a few shots of their own.
因为陆战队士兵们难以精确地找出枪声来源，他们也只是漫无目标地射了几枪。Peace in the south is a more worthwhile goal than finding money for the north-east to build roads to nowhere.
在南部实现和平比漫无目标的在东北部大洒金钱要有价值得多。what's your goal in life, everyone? To a crazy ship all winds are contrary.
对于一只漫无目标的船来说，不论什麽方向的风都是逆风。