The system allows each cell to make sense of information stored trillions of times more densely than what's on a computer chip.
这个小小的系统使得每个细胞能够搞清遗传信息，各司其职。它可比电脑芯片存储信息的能力强多了，起码强过上万亿倍。The basic idea is that this model complement each other, their duties, common development and common access toe-commerce era.
这种模式的基本思路就是优势互补、各司其职、共同发展、共同进入电子商务时代。When a problem develops, the first thing to do is to make sure the feedback loops are all in place.
当问题出现时，要做的第一件事是确保反馈循环都各司其职。Works with other personnel to ensure a smooth operation, and that every staff member carries out their duties accordingly.
与其他同事一起确保平稳运营，确保所有员工各司其职，各尽其责。Among them, the reconnaissance ant is responsible for local surveillance reconnaissance, and search ant is responsible for global search.
根据分工的不同将蚂蚁分为：侦察蚁、搜索蚁和工蚁，各种蚂蚁各司其职。The various wives had different duties and often shared responsibilities raising the different children.
每位太太都各司其职，也一起抚养每个孩子。The manager listed out the things that his staff should do so that each one could perform his own functions.
经理把职员要做的事都列出来，以便他们能各司其职。Image is power. The visual elements on the covers of fashion magazine perform their duties, and create visual marketing effects.
“图像就是权力”，时尚杂志的封面视觉元素各司其职，形成一种视觉的营销力量。The brain is divided into two roughly symmetrical hemispheres which appear to specialize in handling various tasks.
大脑划分为两个大致对称的各司其职的半球。