Just how much has already sunk and what portion is still floating is unknown.
究竟有多少已经沉没，有多少仍在漂浮目前还不得而知。He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.
他提出对深蓝色的天空，那儿，星星一样在清澈平静的湖面上漂浮的白色百合花，他悲伤的眼睛。He floated for a while, then did exactly what the experts recommend: He swam slowly, parallel to the beach, until he was out of the current.
他漂浮了一会，然后准确的按照专家的建议做：和海滩平行的慢慢的游，直至他从激流中逃脱。Before long, the noise 0dropped completely and the boat began to drift gently across the water.
不久，轰鸣声完全消失了，于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。And for anyone thinking of a squid feast, Walker-Smith said giant squid contain high levels of ammonia in their bodies to help them float.
对于想吃鱿鱼大餐的人，沃克史密丝说大王鱿鱼体内含有高成分的氨水，才能漂浮起来。But still, the concept of so much water floating in the sky was surprising even to a meteorologist like LeMone.
但是尽管如此，想到有这么多水漂浮在空中，哪怕像莱蒙这样的气象学家也会觉得不可思议的。Although it seems to be hovering over the rings, Saturn's moon Janus is actually far behind them.
尽管看起来是漂浮在土星环之上，土卫十其实在它们后面很远的地方。Errors like the rice straw, upon the surface flow; he who would search for the pearls must dive below.
错误像稻草漂浮水面，欲寻珍珠者，必往深处潜This requires guiding into and along the surface (pipe) floats, as well as propulsion and a parking brake.
这要求导入和沿着表面（管）漂浮，既需要推力也需要停止闸。