难检字字典在线查询

汉语拼音：zú xià

1.敬辞。书信中称呼朋友。

2.立足点：千里之行，始于～。

1. 古代下称上或同辈相称的敬词。

   《韩非子·难三》：“今足下虽强，未若 知氏 ； 韩 魏 虽弱，未至如其在 晋阳 之下也。” 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“足下昔称吾於 颖川 ，吾常谓之知言。” 唐 韩愈 《与孟东野书》：“与足下别久矣，以吾心之思足下，知足下悬悬於吾也。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十三章：“余与足下俱系北大同学，而令戚又系余之同乡，彼此素无仇隙。”

2. 脚底下。

   《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“足下躡丝履，头上玳瑁光。” 唐 冯贽 《云仙杂记·飞云履》：“ 乐天 着示山中道友曰：‘吾足下生云，计不久上升朱府矣。’” 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“谓真之进步，在于己之足下。”

3. 指脚底板上。

   《汉书·宣帝纪》：“﹝ 宣帝 ﹞身足下有毛，卧居数有光燿。” 颜师古 注：“遍身及足下皆有毛。”

4. 足所立之处。

   《老子》：“合抱之木，生於毫末；九层之臺，起於累土；千里之行，始於足下。”

5. 喻指身边。

   《宋书·夷蛮传·诃罗陀国》：“所遣二人，一名 毗纫 ，一名 婆田 ，令到天子足下。”

• I wonder what you think of this.

  足下以为如何?

• Fagin stealthily descended the kitchen stairs.

  费根蹑手蹑足下扶梯到厨房去.

• Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.

  小草呀, 你的足步虽小, 但是你拥有你足下的土地.

• Visitor A : Oh, it's so regrettable! How about the small pavilion nearby?

  瞻仰者 A: 啊, 太缺憾了! 那足下?掌握那个小馆呢?

• Faith must trample under foot all reason , sense, and understanding.

  信仰必将一切动机 、 理性和谅解踏于足下.

• I hasten to congratulate you on the happy return of your birthday.

  时值足下千秋令旦,草此聊表贺忱.

• I got the job on the strength of your recommendation.

  承蒙足下推荐,我已获得这份工作.

• Butterflies taste with their feet.

  蝴蝶的味觉来自足下.

• Tiny grass, your step are small. but you process the earth under your tread.

  小草呀, 你的脚印虽微不足道, 但是你拥有你足下的土地.

• You are indeed to be congratulated on this most gratifying results of your labours.

  足下勤勉之余,喜告成功,殊堪欣贺.

• The news reaching me of your recent nuptials, I beg to offer my most sincere congratulations.

  欣闻足下燕尔新婚, 特申敬贺.

• And burned tree trunks made clogs , often lamented the'sad even a single step. "

  并将被烧的树干做成木屐, 常对之感叹 “ 悲乎足下 ”.

• Trample them in the mire under the German heel.

  践踏在德国的足下可也.