But his impact on intellectual life and practical affairs was slight compared with that of his English rival.
但熊彼特对学术生活和实际事务的影响却比他的英国对手稍逊一筹。Goldman's reputation for risk management is excellent, Morgan Stanley's a bit patchier .
高盛在风险管理方面拥有良好声誉，摩根斯坦利也仅稍逊一筹。On Tuesday, Senator Obama scored a 14-point victory over Clinton in North Carolina and narrowly lost to her in Indiana.
在星期二的初选中，参议员奥巴马在北卡以14个百分点的优势击败克林顿，在印第安纳，他只是稍逊一筹。This show about four geeks and a less intelligent beauty always hits the spot.
这部关于四个智商极高的怪才与一个稍逊一筹的美女的故事常常令人大笑不止。The Fifth Avenue store is smaller than some of Apple's newest emporiums, but bigger than a typical mall outlet.
与苹果新开张的某些大型零售店比起来，第五大道店在规模上稍逊一筹，不过它还是比一般商场里的店中店大一些。In comparison, the latter junior, put little effort, apparently on the strength of the rival.
相比较而言，后者资历浅，投入精力不多，显然实力上稍逊一筹。Two caveats: Apple Stores in suburban malls are lower on the corporate food chain and don't have the same deep supplies.
不过有两点需要附加说明：第一，位于郊区的苹果零售店在该公司地位较低，其商品供应量也稍逊一筹；But groups come up with more ideas as such, even though they may be of inferior quality.
但团队提出的点子更多，即使点子的质量稍逊一筹。Any substitute was certain to be worse.
任何替代肯定会稍逊一筹的。