难检字字典在线查询

汉语拼音：huā huā shì jiè

指繁华的地方或寻欢作乐的场所（多含贬义）。清钱彩《说岳全传》第十五回：“每想中原花花世界，一心要夺取宋室江山。” 也泛指人世间。清张南庄《何典》第一回：“中界便是今日大众所住的花花世界。”

• 【解释】：指繁华的、吃喝玩乐的地方。也泛指人世间。
• 【出自】：宋·文及翁《贺新郎·西湖》词：“回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。”
• 【示例】：史见满园青翠萦目，红紫迎人，真是锦绣乾坤，～。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第四回
• 【语法】：偏正式；作宾语、定语；含贬义，指花天酒地的场所

• Unfortunately, in a world that spends trillions of dollars seeking our attention, a quiet whisper can be difficult to hear.

  但不幸的是，在一个花费了数万亿美元来吸引我们的花花世界中，一份轻轻的呢喃也许常被我们忽略。

• Do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm.

  别让花花世界迷惑了双眼，更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。

• The United States is a colorful world, everywhere in the casino, nightclubs, places, if not a little self-control, it really is bad.

  美国是一个花花世界，在这个遍地赌场、夜总会的地方，如果没有一点自制力，还真是糟糕呢。

• At home, Reus is a down to earth chap who remains largely unaffected by the often glitzy world of a professional sportsman.

  在家的时候，罗伊斯是个直率的小伙子，他不受职业运动员那花花世界世界的影响仍然尽可能地做自己。

• away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.

  远离巴黎的花花世界，普普通通的人过着平静而有意义的生活，这种生活充满了个人自由的理想。

• In the glorious un-Buddhist world, cars honked and a man yelled into his cellphone.

  在这个没有佛教约束的花花世界，汽车在鸣着喇叭，一个男人拿朝着他的手机吼叫。

• To the friends in Flower World, I sincerely wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

  给花花世界的朋友们，我衷心祝福大家圣诞快乐，新年快乐。

• Either she falls into saving hands and becomes better, or she rapidly assumes the cosmopolitan standard of virtue and becomes worse.

  不是碰到好人相助而好起来，就是迅即接受花花世界的道德标准而堕落下去。

• Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.

  然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。