渐渐基本解释

汉语拼音:jiàn jiàn

表示程度或数量逐步缓慢增减:过了清明,天气~暖起来了。十点钟以后,马路上的行人~少了。站台上的人群向~远去的火车招着手。

渐渐详细解释

  1. 逐渐。

    汉 荀悦 《汉纪·武帝纪四》:“ 广 伪死,渐渐腾而上马,抱胡儿而鞭马南驰。” 唐 张籍 《早春病中》诗:“更怜晴日色,渐渐暖贫居。”《三国演义》第八五回:“却説 先主 在 永安宫 ,染病不起,渐渐沉重。” 老舍 《骆驼祥子》十一:“往东入了 长安街 ,人马渐渐稀少起来。”

  2. 植物吐穗或吐絮貌。

    《史记·宋微子世家》:“乃作《麦秀》之诗以歌咏之,其诗曰:‘麦秀渐渐兮,禾黍油油。’” 司马贞 索隐:“渐渐,麦芒之状。音子廉反,又依字读。”《文选·潘岳<射雉赋>》:“麦渐渐以擢芒,雉鷕鷕而朝鴝。” 徐爰 注:“渐渐,含秀之貌也。” 明 陈汝元 《金莲记·弹丝》:“千万丝陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”

  3. 流淌貌。

    汉 刘向 《九叹·远逝》:“肠纷紜以繚转兮,涕渐渐其若屑。” 唐 韩愈 《苦寒》诗:“中宵倚墙立,淫泪何渐渐。” 清 黄鷟来 《戊辰冬与张四明分手即事纪别》诗之七:“渐渐清溪沚,其下多鸳鳧。”

  4. 山石高峻貌。渐,通“ 巉 ”。

    《诗·小雅·渐渐之石》:“渐渐之石,维其高矣。” 毛 传:“渐渐,山石高峻。” 孔颖达 疏:“以渐渐文连之石为山石之状,又以维其高矣,故知为高峻貌。”

渐渐双语翻译,渐渐在线翻译例句

    • After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.

      结婚16年后,他们已经渐渐彼此厌倦了。

    • I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.

      渐渐地,我对大学的整个体制感到相当失望。

    • The crowd around the bench began to melt away.

      长椅周围的人群渐渐散去了。

    • Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.

      渐渐地,犹太社区得到重建,犹太人的生活重新开始。

    • Tempers began to fray as the two teams failed to score.

      随着两队都没能破门得分,大家渐渐沉不住气了。

    • Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.

      哈里对谁都粗暴无礼,这渐渐叫人无法忍受。

    • As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.

      夜幕渐渐降临,我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。

    • Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.

      渐渐地,他开始承认自己羡慕母亲。

    • Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.

      临近就寝的时候,要尽量让他们渐渐安静下来。

    • Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence.

      6个月后,约翰已经渐渐能够识字和算数,也有了自信。

    • Slowly and strangely, the place began to grow on me.

      真是不可思议,我渐渐地喜欢上这个地方了。

    • He has gradually acquiesced to the demands of the opposition.

      他渐渐顺从了反对派的要求。

    • As we drew nearer to it the water gradually deepened.

      我们靠近它时,水渐渐深了起来。

    • The clamor of traffic has receded to a distant murmur.

      车辆的喧闹声已渐渐远去,变得模糊起来。

    • It is becoming more acceptable for women to drink alcohol.

      女性喝酒渐渐被人们接受。

渐渐同义词近义词

垂垂、逐步、慢慢、逐渐、缓缓、徐徐

渐渐反义词

忽然、骤然