The best primary dealers or "galleries" tend to be quirky mavericks with such a good "eye" that they have their names over the door.
最好的一级交易商或称“画商”通常是那些离奇古怪而又特立独行的人，他们对于好的画作来说独具慧眼，也因此有了自己的画廊。Like all dreams it had its own weird illogicality.
象所有的梦一样，这场梦亦离奇古怪，毫无逻辑。In this world, a child's wildest thoughts would become reality, limited only by the extent of his or her imagination.
在这个世界里，孩子们最离奇古怪的想法都将变成现实，唯一可以局限他们的仅是他或她的想象力的范围。The fact that so many strange cults are enjoying such success is proof that children feel the need for something spiritual in their life.
如此多的离奇古怪的会道门正大行其道，这个事实就证明了：孩子们在生活中需要某种精神上的东西。Their early films tried to convey revolutionary propaganda through grotesque and fantastic imagery.
他们早期的电影试图通过离奇古怪异想天开的形象来进行革命宣传。Some researchers think they may have broken this limit, and the implications are mind bending.
可是某些研究人员却认为，他们可能已经打破了这个限制，然而其含意却是离奇古怪令人费解的。What strange things they had been through!
他们经历了多么离奇古怪的事！It contrived to make the familiar business of splashing and shaving and brushing and dressing very queer too.
它竟然使得洗脸、刮胡子、刷牙、穿衣服这些日常事务也显得很离奇古怪。Royal Family murders I think the recent mass murders of the Nepalese royal family is very bizarre . What actually happened ?
王室血案我认为最近发生的尼泊尔王室大血案非常离奇古怪。究竟发生了什么呢？。