The shot was fired from the rooftop of a private house across the street, perhaps by a sniper, he said.
子弹来自街对面的一栋私宅的屋顶，可能是由一名狙击手射出，他说。be accused of If one enters a private house without asking for permission, he is likely to be accused of trespassing or even burglary.
假如某人未经许可擅入私宅，他就会因侵入或偷窃行为而受到控告。This interior, a splendid example of a wood-paneled reception chamber (qa'a) from a private house in Damascus, dates from 1707.
此图显示的是1707年大马士革一所私宅的会客厅（qa’a），四面为木镶板墙，精美绝伦。But by August 1998, when they were together again at the Bush family house in Kennebunkport, Maine, that had changed.
但是，到了1998年8月，当他们在缅因州肯纳邦克波特布什家族的私宅再次见面时，情况发生了变化。art collections fill entire wings overnight, though the owners often can't recall the artists' actual names.
艺术收藏品一夜之间摆满了私宅的艺廊，尽管主人通常无法叫得出那些艺术家的名字。wants this villa for an upscale bed 'n breakfast but.
想买下这座别墅做高级私宅。I have used brothels, saunas, private homes found on the internet and ordered girls to my flat prompt as pizza.
我光顾妓院，也去桑拿浴所，有时拜访从网上搜到的私宅，或者在家里预订那些送得跟披萨一样快的应召女郎。All but one went away to private houses. The exception was Aunt Adele.
除了“姨妈阿黛尔”肖像，它们几近都被藏之于私宅深院。At the entrance to each room, a photograph displays what it looked like in the 19th century, when this was still a private home.
每个房间的入口都有一张照片显示该馆19世纪时的样子，当时这里依然是私宅。