难检字字典在线查询

汉语拼音：jìn zhū zhě chì

靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。

• The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them.

  即使是那些岁数比较大，做事比较安稳的人也可能会近朱者赤，近墨者黑的。

• Hanging around with gangsters, he became rascally . he who stays near ink gets stained black.

  由于和流氓混久了，他也变得流里流气的，真是近朱者赤，近墨者黑。

• "He that knows nothing doubts nothing" for a mentor is very important to human development.

  “近朱者赤近墨者黑”，良师益友对于一个人的发展走向十分重要。

• b. Who keeps company with the wolf will learn to howl.

  与狼为伍将学会狼嗥。近朱者赤，近墨者黑。

• Education is also a hand, he, he is the truth.

  教育也是一方面，近朱者赤、近墨者黑就是这个道理。

• We all know that environment is very important to everyone. As an old saying goes, the people near red color is red himself.

  我们都知道环境对每个人都是非常重要的。正如一句古话所说的，近朱者赤。

• The ancients said: "Touch pitch, and you will be defiled. "

  古人说“近朱者赤，近墨者黑”。