Make wiping out the enemy's effective strength our main objective; do not make holding or seizing a city or place our main objective.
以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。Secondary vocational school students is an important part of our young people, is the effective strength of China's future industrial army.
中等职业学校的学生是我国青少年的重要组成部分，是我国未来产业大军的有生力量。Able to fire solid or exploding shots, the culver in is devastating against enemy walls and lethal against enemy troops!
长管炮可发射实心或开花炮弹，既能破坏敌军防御设施，亦可大量杀伤敌军有生力量。"They become part of our alumni network, part of our community. They add real strength to the Columbia alumni network. "
“它们已成为我们校友关系的一部分，是我们这个群体的组成成分。它们为哥大校友网络增加了有生力量。”They knocked out a large number of enemy effectives.
他们歼灭了敌军大批有生力量。First of all, the Reds argued that, after Nanking split the living forces of the revolution, China rapidly lost much ground.
首先，共产党说，自从南京分裂了革命的有生力量以后，中国的情形是每况愈下了。We must first of all destroy the enemy effectives.
我们首先必须消灭敌人的有生力量。The female migrant workers have become the effective strength in urban construction.
城市女性农民工已经成为城市建设的有生力量。Again and again, hit a fierce battle, the elves effectives, crushed the Japanese troops in the jiangnan area in the second clear plan.
一次又一次的激战，重创了日伪军的有生力量，彻底粉碎了日军对江南地区的第二次清乡计划。