I am devastated by his loss, but thank God daily for blessing me with the joy of having Arnold for his short life.
他的离去令我伤心欲绝，不过我还是常感谢上帝赐予我与阿诺德相处的那段短暂却快乐的时光。Ending a relationship is one of the hardest things you can do, it breaks your heart inside, and your soon to be ex-partner.
结束一段感情是人一生中最难做的事情之一，伤心欲绝，很快那个曾经的爱人会称呼你为前男友或者前女友。Grieving the loss of his beloved wife, Isolder discovered his mother's treachery and had her imprisoned.
痛失爱妻令伊索尔德伤心欲绝。他发现是母亲在从中作祟后，便把她软禁了起来。After the husband leaves prison loves another, makes her to die by heartbreak.
丈夫出狱后移情别恋，令她伤心欲绝。On the contrary, when heart breaking and regretting doing blunder in a dream, you waken up and feel lucky because it is just a dream.
相反地，在睡梦中伤心欲绝，懊恼自己做了傻事的人，由梦中醒来则有庆幸的感觉，觉得幸好只是一场梦。It was good to end a roller-coaster day and a heartbreaking ten weeks with a laugh.
这样，我们用笑声结束了天气急转而变的一天和伤心欲绝的十个星期。A word unkind will leave a smart; lover's quarrels break the heart, and all life's small catastrophes seem like giant calamities.
一句不客气的话，就在你心里留下疙瘩；跟情人吵架就使你伤心欲绝；生活上一点点小小的不幸，就像极大的灾难。If I didn't kill my husband, there is going to be deep pain there.
如果我没有杀害我丈夫，我应该是伤心欲绝的神情。And you know it makes me heart-broken into pieces.
而你知道这让我伤心欲绝。