It was as though a deed of conveyance of her narrow loins had been drawn and sealed.
仿佛占有她的纤细腰身的转让契约已经拟定，并且盖了章。Bo met me at the front door in jeans and a white T-shirt over his ample girth.
博在前门与我见面。他穿着一条牛仔裤，一件白色的T恤衫遮住了他那肥胖的腰身。John: Don't you think the jacket is a little loose around the waist?
约翰：你不觉得上衣的腰身有点松吗？Delicious though they are, most sauces are the enemy of the waistline, loaded with butter and oil.
大部分酱汁都加有大量黄油和食用油，虽然很美味，却是腰身的大敌。Allow yourself a few indulgences , but keep them to a minimum, or you could end up with little work and a big waistline.
允许自己有一些放纵，但是让这种放纵停在最小化，否则你会以仅完成了一点点的工作和一个肥大的腰身来告终的。He had "a lady's waist, " a victorious manner of trailing his sword and of twirling his mustache in a hook.
他有“闺秀的腰身”，一种拖曳指挥刀的潇洒风度，两头翘的胡子。five feet tall, but so heavy of barrel and thick of neck that his appearance, when seated, led strangers to think him a larger man.
杰拉尔德身高只有五英尺多，是个矮个儿，但腰身很壮，脖子很粗，坐着时那模样叫陌生人看了还以为他是个比较高大的人。There were subtle flounces at the back hemline of one skirt, and there was a vertical column of buttons at the rear waistline of another.
一款裙装的背部底边饰有精致的荷叶边，另一款的腰身后面饰有竖排纽扣。The words of the long-waisted driver, however, were not pleasant to hear.
但那个腰身细长的马车夫讲的话，却使他不快。