Tianhe jinghua is intended that this plan continue to do regularly, twice a year.
天河京华打算把这个计划继续这样做定期，每年举行两次。When Mr Yang told of his plight on his blog, Beijing Times, a newspaper (loosely) controlled by the Communist Party, picked up the story.
杨先生在他的博客上讲述了他的遭遇，政府掌管的《京华时报》刊登了这一事件。Dai: As you spoke of A Dream of Red Mansion, I thought of a novel Smoke and Cloud in Beijing written by Lin Yutang.
戴：你说到《红楼梦》，我就想到我最近在看林语堂的一本小说《京华烟云》。If you want to sound like a real Beijinger, however, the Beijing Times tells us it should be pronounced as 'diangdiang che.
不过，《京华时报》称，如果你想像真正的北京人那样发音，那么“铛铛车”应该读成“diangdiangche”。Diners at the Hotel Metropole in Monaco are still willing to shell out 137 euro for a grand dish of rock lobster.
在摩纳哥京华国际酒店（HotelMetropole）吃一盘岩虾大菜要花费约137欧元。Remember that there are only a few years ago the Kam Wah Chung colour printing factory in Beijing.
记得几年前北京只有京华彩印厂一家。Whether for Core Pacific Tiger color will launch a packing business, Mr Chu said frankly that the road, the Beijing market insight.
对于京华虎彩是否会开展包装方面的业务，朱先生坦言道，这还要建立在对北京市场的进一步了解的基础上。Jinghua Time: Given the progress of today's talks, how likely will a joint statement come out of the talks?
《京华时报》：从今天会谈情况看，本次会谈最终形成一个共同声明的希望大吗？The nation's cultural relics chief is opposed to the blind reconstruction of old city towns, the Beijing times reported Tuesday.
《京华时报》周二报道称，国家文物局局长反对盲目改造旧城。