Disease taught him to treasure his own life, exhausted absurdity with his whole life, also do not hope the future, treasure nowadays.
疾病教会了他要学会珍惜自己的生命，用自己的生活来穷尽荒诞，也勿将希望给予未来，要注重现世的生活。We come to communicate with you to make you aware of the "off world" support that ALL humans have across the planet.
我们来与你们交流以使你意识到地球上所有人都可以得到“现世之外”的协助。I give you furthermore those things for which you did not ask, such wealth and honor as no king of your time can match.
我还要给你你没要求的财富和荣耀，使现世的君王没有一个能和你相比。Yet Austen is never merely a comfort blanket, for her novels make readers think as much as they allow them to escape into another world.
然而，奥斯丁决不只是一席安心毯，她的小说不仅让读者逃离现世，也颇发人深思。Not in the sense that some beliefs from India have the spirit reborn into a different or better physical form in this world.
与印度关于灵魂以不同或更好的身体形态在现世重生的一些信仰是不同的。The monk makes great efforts to deny this life and pursue nirvana in the kingdom come. However, he never acquaints himself with this life.
和尚最大的努力，是否认现世而求未来的涅槃，但他若不曾了解现世。For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother.
逆来顺受的现世生活远不及从母亲那儿感受到的冥界生活来得更真切。It had surmounted the limited survival and the present world concern, but had infinite has been possible and the ultimate significance.
它超越了有限生存与现世关怀，而具有了无限可能与终极意义。In some nations, it is where secularism and Islamism compete, in others the forum for political disputes of every stripe.
在有些国家，它是现世主义和伊斯兰教竞争的场所；在另外一些国家，它是各式各色政治分歧的论坛。