难检字字典在线查询

汉语拼音：ěr biān fēng

也叫耳旁风。比 喻听后不放在心上的话。唐杜荀鹤《题赠兜率寺闲上人院》诗：“百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。”

• 【解释】：在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。
• 【出自】：唐·杜荀鹤《赠题兜率寺闲上人院》诗：“百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。”
• 【示例】：我平日和你说的，全当～，怎么他说了你就依，比圣旨还快呢？
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八回
• 【语法】：偏正式；作宾语；比喻听到后不放在心上的话

• Guys, want to look sexy and get the girl? Don't smile too much. Look brooding or show a bit of sham e instead. Women, ignore that advice.

  想要做个性感男人，俘获女人的心吗？那就不要笑得太多。你应该看起来深沉些或露出一点害羞的神色。如果你是女人，以上的建议就当耳边风吧。

• Fortunately, his wife found out the truth not too late. She kept urging her husband to stop. However, She failed all the time.

  妻子也算是发觉得早，她不断苦劝沉迷于赌博的丈夫，而张志业把妻子的忠言当作耳边风。

• Well, you know Mike, everything goes in one ear and out the other.

  嗯，你知道迈克的，什么事情都当作耳边风。

• Death, old age, are words without a meaning, that pass by us like the idle air which we regard not.

  死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只当耳边风，全不放在心上。

• Everything I told him seemed to go in one ear and out the other.

  我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。

• Such contradictory words might be dismissed as mere rhetoric if they were not reflected by action on the ground.

  这些自相矛盾的话如果没有付诸实施，只能当作夸夸其谈的耳边风。

• Some students often take no account of what their teachers and parents say and don't behave well.

  一些学生常把老师与家长的话当作耳边风，经常表现不佳。

• In good times its warnings may well be ignored and during a crisis it may have to hold its tongue for fear of sparking panic.

  局势好时，它的话之被当做耳边风，局势不好时，他得把住口舌，以免引起恐慌。

• She turned a deaf ear to her mother's advice.

  她把妈妈的建议当作耳边风。