Such a revelation, sadly for the weary Lebanese people, might prove just as explosive as solid proof of Syrian complicity.
这样一个对黎巴嫩疲劳民众来说伤心的结果，或许会成为叙利亚同谋的铁证。If I saw any man there it would be a solid proof that he is one of Geeta's lover waiting for her.
只要我在公园里看到了男人，我就会拿它当作吉塔的一个情人在等她的铁证。After seeing plenty of solid evidence, the greedy thief had no alternative but to acknowledge that it was he that stole the gold watch.
在看见了许多的铁证之后，这个贪婪的贼不得不承认是他偷了金表。The wire was solid evidence of each operative's mistrustful surveillance of his fellow agents.
这是一个铁证，证实每个特工都会对其国外同僚不放心，都要进行监视。Differences in the snout shapes and the appearance of the big, pointy teeth are dead, and I do mean dead, giveaways .
吻形的差异与又大又尖的牙，就是铁证。这下真的玩完了，老实说。Moreover some of the paramilitaries are being pursued by a police cold-cases squad for past murders.
此外，一些准军事组织人员因过去犯下的谋杀案正在被警方的铁证悬案组追捕。PROOF #1Google is the closest thing to an Omniscient (all-knowing) entity in existence, which can be scientifically verified.
铁证1谷歌最接近现实中存在的全知的（无所不知的）实体，这可以用科学的办法来查证。incontrovertible proof of the defendant's innocence; proof positive; an irrefutable argument.
关于被告无罪的无可争议的证据；铁证；不能驳倒的论点。Although the hard evidence of experiment can destroy a theory, no amount of experimental verification can "prove" a theory.
虽然实验的铁证可以毁掉一种理论，但实验证据再多也“证明”不了一个理论。