难检字字典在线查询

汉语拼音：cháng tú bá shè

跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。

• 【解释】：跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
• 【出自】：清·钱彩《说岳全传》第六十六回：“岳夫人道：‘……怎敢劳姐长途跋涉，决难从命。’”
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语；指远距离奔走

• As for the slaves, escape meant a journey of hundreds of miles through unknown country, where they were usually easy to recognize.

  至于那些黑奴，逃亡意味着数百英里的长途跋涉，意味着穿越自己极易被人辨认的陌生地域。

• He made my ~ by coming such a long way to see me.

  他长途跋涉跑来看我，使我大乐

• During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.

  在每个风和日丽的季节里，在每次长途跋涉的劳累里，我是这样想你，想你突然出现，让我惊喜地流下眼泪。

• The long journey seems to have taken it out of him.

  长途跋涉看来已使他筋疲力尽。

• t have enough strength to go back this far, but he was strong enough to return to the human being whom he had helped on his way home.

  再长途跋涉回到圣火的点燃地是不可能的。他已经没有力气再走那么远的路了，但是至少他还可以坚持回到中途曾经帮助过的人那里。

• The church looked forbidding. Perhaps the rather strict parson would not approve of her travelling so far on a Sunday.

  教堂显得令人生畏。也许那位相当严格的牧师会不赞许她在礼拜日长途跋涉。

• It went through him like a missile, but he never lost consciousness on the long trip to the village doctor.

  长途跋涉后加茨在村里找到了医生，他当时竟然还是清醒的。

• Then we pulled up to the hotel's main lodge and everyone, kids included, instantly knew the journey had been worth it.

  但是，当我们到达旅馆主要住宿区时，每个人--包括孩子们，马上明白这次长途跋涉是值得的。

• With the flyaway races complete, expect to see plenty of race drivers back in the cockpit, as well as their testing colleagues.

  由于需要长途跋涉的比赛已经结束，所以预计很多正赛车手，以及他们的试车伙伴都将重新回赛车当中。