Taiwan so far has reported no cases, but the years of exclusion from the WHO make it feel vulnerable.
到目前为止，台湾报告无确诊病例，但是它排除在WHO之外的那些年里，很容易受到病毒传播。The child from Dong Thap Province is the daughter of a confirmed case announced previously.
同塔省的这名儿童是以前宣布的一个确诊病例的女儿。The retrospectively confirmed cases bring the total in Indonesia to 65. Of these cases, 49 have been fatal.
这些回顾性确诊病例使印度尼西亚病例总数达到65例，其中有49例死亡。All confirmed cases in the cluster can be directly linked to close and prolonged exposure to a patient during a phase of severe illness.
该群集中的所有确诊病例可直接与长期密切接触处于疾病严重阶段的患者相联系。Most mystifying are why reported deaths have occurred only in Mexico so far and why confirmed cases reported elsewhere are mild.
有很多迷惑，目前为止，为什么死亡报告只在墨西哥发生和为什么报告确诊病例在别处是轻微的。For all of these reasons, WHO will no longer issue the global tables showing the numbers of confirmed cases for all countries.
出于所有这些原因，世卫组织将不再发布可显示所有国家确诊病例数目的全球一览表。Also encouraging is that all of the cases confirmed outside Mexico seem to be mild ones.
同样令人欣慰的一点是，墨西哥之外的所有确诊病例似乎都还病性温和。The United States has more than forty-eight confirmed cases in five states. But, no one has died from swine flu in this country.
美国五个州已有超过48名的确诊病例，但没有患者因猪流感死亡。Twenty one confirmed cases had never been vaccinated for yellow fever and the other 2 were last vaccinated over 20 years ago.
21宗确诊病例从未接种黄热病疫苗，其它2个病例则在20多年前接种过疫苗。