During the war his pacifist leanings were not helpful.
战时他的和平主义思想派不上用场。
If you're converting your loft, these addresses will be useful.
你要是打算改造阁楼，这些地址会派上用场。
That key will come in handy if you lock yourself out.
要是你把自己锁在了屋外，那把钥匙就派上用场了。
The $20 check came in very handy.
那张20美元的支票正好派上了用场。
The books were not much help.
这些书没派上什么用场。
Our car was useless for want of petrol.
由于缺少汽油,我们的汽车派不上用场.
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.
谷物完全烂掉了，他们能将其派上的唯一用场就是作动物饲料。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。
This money can go towards the new camera you're saving up for.
你正攒钱买新照相机,这笔钱可派上用场.
Lead is often used because of its weight.
铅因其重而常派上用场.
All the money was allocated to various uses at the board meeting the day before yesterday.
前天董事会已经派定了用场!
Both of these devices also make use of thumb - boards when text data entry is necessary.
其中设备还采用了拇指板,当需要输入文本时就可以派上用场了.
The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy.
如果这笔庞大的拨款立即派上用场,对当时的经济可能起滋补作用.
As the mind deserts the body it has used.
像心智抛下了肉体,它已经派过了用场.
Matthew : Right and that's where marketing and advertising come in.
马修: 没错.这就是行销以及广告派上用场的地方.