Nicole: They want me to start at the beginning of next month. I'll be happy to help find my replacement.
妮可：他们要我在下个月初开始上班。我很乐意帮忙找接替我的人。The mighty Jupiter's move into your sign in early January, to remain for a year, marks this as a cycle of opportunity.
一月初，强大的木星进入你的宫（水瓶座），会停留一年的时间，标志着这是一个机会的循环。"Students freaked out on day one, " said freshman Liu Chang, 18. "We were so scared that we would be the next one [to die]. "
“月初时，同学们都被吓坏了。”18岁的新生刘畅说。“我们很害怕，担心自己会不会是下一位面临死亡威胁的感染者。”A few things you should know: I love Christmas music and am prone to breaking it out in early November.
有几件事你得知道：我热爱圣诞音乐，在十一月初我就会等不及开始放的。Such was the case earlier this month over Ontario, Canada, when part of a spectacular sky also became visible in a reflection off a lake.
正如这个月初于加拿大的安大略省所见，有部份的夜空影像也倒映在湖面上。They agreed to a ceasefire at the beginning of June but are prepared for a military showdown if Mr Saleh returns.
他们曾在7月初同意实施停火，然而他们都在筹划一旦萨利赫回归就进行军事摊牌。Development and testing is still ongoing and the current plan is start the roll-out in the beginning of August.
开发和测试仍在进行中，目前的计划是开始在八月初推出。Romantically, Mars will be in Cancer as you begin the month, a good place for you, for it engenders creativity and romance.
在爱情方面，火星将会在月初的时候移动到巨蟹宫，对你来说是个好位置，因为它会产生创造力和浪漫。The Federal Reserve is still spooked by recession. It kept interest rates unchanged this week, as did the Bank of England earlier in June.
美联储仍旧对经济衰退心存余悸，本周它保持利率不变，同6月初英国央行按兵不动的做法一样。