Turning the yuan into a reserve currency offers China a way out of its mercantilist growth model, which has run its course.
将人民币变成储备货币给中国提供了一条道路使中国可以走出已经物尽其用的重商主义增长模式。With objects being built up layer by layer, it is possible to use just enough material to make the part work.
通过一层一层地建造出物品，刚好物尽其用是行之有效的。I encourage anyone who shops online to make the most of every dollar.
我鼓励那些在网上购物的人去把每一分钱都物尽其用。The material functions in both vertical and horizontal directions with reduced material usage and simplified working process.
本发明使材料在纵横两个方向都起有作用，做到物尽其用，节省材料，也省去了钢筋混凝土绑扎钢筋的工序。Unlike the white hunters, his people waste none of their kill.
与白人猎手们不同，他的族人非常讲究物尽其用A patent right can be pledged repeatedly because of its accordance with the economic thought of making full use of everything.
专利权的重复出质合于物尽其用的经济理念，应予允许。Traditional treatment way that destroyed by fire or explosion makes no profit and causes pollution.
传统的处理方法是燃烧法，没有物尽其用，且造成环境污染。From the above case, we can see, even though their two children get a half seem fair, but what they have to be fully utilized.
从上面的情形，我们可以看出，虽然两个孩子各自拿到了看似公平的一半，然而，他们各自得到的东西却为物尽其用。But those who have never suffered impairment of sight and hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.
但是，那些视力和听力从受损过的人们，却很少能使他们有福享得官能物尽其用。