Last week the party's members of the National Assembly pledged their loyalty to him in an atmosphere of competitive sycophancy.
上周，在一片竞选拍马的氛围中，巴国民议会的一些人民党议员承诺会效忠扎尔达里。They served as Azmodan's hands, performing acts that he would not, could not involve himself in.
他们为罪恶之王阿兹莫丹效忠，为他做他所不能将自己置身其中的事情。Or he might be deserted by his coalition allies in the Northern League (but Mr Bossi has vowed to remain loyal).
或者，他也有可能被北方联盟的盟友抛弃（但是波西誓言依旧效忠老贝）。During the Second Battle of Hoover Dam, the Boomers will assist you and your chosen faction by bombarding the enemy from the plane.
在第二次胡佛大坝之战中，爆破者将用对敌高空轰炸的方式帮助你所效忠的一方。But our people are better served by warning Qeynos of what is coming, for you know as well as I that the orcs will not stop at Halas .
但是警告奎诺斯什么将要到来会是对我们的人民更好的效忠，因为，你和我一样知道，兽人不会只是停留在哈勒斯。d. Most of the rest of the empire was parceled out to other Franks, who were to take a feudal oath to the emperor.
帝国剩下的绝大部分被分配给其他法兰克人，他们需要向皇帝宣誓效忠。Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance.
杜库逃走了，绝地也知道他已经屈服于黑暗面，但仍然不知道他效忠于西斯。United Russia, the only party that matters, has no ideology other than blind loyalty to the Kremlin.
“团结俄罗斯”，唯一具有影响力的党派，除了盲目效忠克里姆林宫之外就没有什么意识形态了。He knew just how great was his share in the lands which had just been absorbed by the corporation he served.
他知道，他自己效忠的公司新近并吞的土地有他多大的份儿。