Obviously , if you are capable of setting fire, i should have know earlier that you are able to break into houses.
很显然，如果你有能力纵火，我早就应该知道你也有破门而入的能力。Finally, after vainly trying to force the door, they got on the roof and dropped down on to the balcony.
最后，破门而入的尝试落空后，他们爬上了屋顶，然后跳下阳台。Now he felt that he would not have strength enough to run even if the police should suddenly burst into the room.
现在他觉得，即便警察突然破门而入，他也没有足够的力气逃跑了。Whereupon a portly Bangladeshi bustles through the doors and wedges himself inside as if he's performing a star jump.
即便如此，还有健硕的孟加拉人迅速破门而入，挤入人群，犹如上演纵身一跃。He woke up to a sound and looking out the window saw in the moonlight two guys trying to break in.
突然，他听到声响，朝窗外张望，借着月光看到两个准备破门而入的家伙。Then I got a call at work one morning from my neighbour; someone had broken into the property and it looked as though things were missing.
有一天早晨，我正在工作，收到了邻居打来的电话，有人破门而入我们的家，抢走了我们的财产，而且看起来被抢的东西还真不少。break The firemen had to break down the door to get into the burning house.
消防员不得不破门而入以便到着火的房子里边去。The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door.
房屋的检测员昨天也来过，可也说不清为什麽房子会裂的。他问我有没有人踢过门或者是想破门而入之类的。It was memorable enough to make Arnold's last words before breaking down the doors -- "I'll be back" -- his lasting catchphrase.
此场景足以让观众铭记阿诺在破门而入时说的那句：“我会回来的”――他经久不衰的台词。