The two movements appear to have been separated and independent , but their close coincidence in date is significant .
这两个运动看来是互不相干和彼此独立的，但是它们在时间上的几乎完全偶合则具有重大意义。Over the last decade, several groups of developers independently derived the basic practices of what we know today as agile.
在过去的十年中，几股互不相干的开发者团队，衍生出了我们现在所知的敏捷开发的基础实践。There goals have nothing to do with your own best interests, because the ego is not you.
这些目标与你自己的最大利益互不相干，因为小我并不是你。This 5-minute short film stars three irrelevant figures--Shirley Temple, Henry Fonda and a 12-foot giant--by the help of editing techniques.
秀兰·邓波儿、亨利·方达、长腿巨人，这些原本互不相干的演员角色，通过动画剪辑在这部5分钟的短片里聚集在了一起。Our tendency is to have an agenda of 10 different points, each one to be dealt with separately.
美国人倾向于制定包含十项不同内容的议程，并将其作为互不相干的问题逐一处理。Lately, the results of this "arm's length" banking model have looked reassuringly positive.
最近，这种“互不相干”的银行模式已经表现出可靠积极的意义。Each of the sub-sources is individually coherent but mutually incoherent to the other sub-sources.
每个子源单独相干但是与其他子源互不相干。Therefore, having individual lives, dealing with different people. Once so involved, but now are irrelevant.
于是。各有各的生活，各自爱着别的人。曾经相爱，现在已互不相干。The Fates were weaving into one scarlet pattern the threads of our divided lives you really loved me.
命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案，你的确真心爱过我。