难检字字典在线查询

汉语拼音：huá yì

指在国外的中国人后裔。有的习惯于称华侨在侨居国所生的而又取得了所在国国籍的子女为华裔。

1. 古指我国中原和边远地区。华裔对举，始见于《左传·定公十年》：“裔不谋夏，夷不乱华。” 晋 刘琨 《劝进表》：“天地之际既交，华裔之情允洽。” 南朝 宋 颜延之 《三月三日曲水诗序》：“华裔殷至，观听騖集。”《新唐书·李叔明传》：“初， 东川 承兵盗，乡邑彫破， 叔明 治之二十年，抚接有方，华裔遂安。”

2. 华夏族的后裔。华夏族为 汉 族的前身。

   清 黄鷟来 《题杨人庵总戎＜无著图＞》：“清德本 关 西，遥遥溯华裔。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》：“尔等凡属华裔，悉是夏宗，皆係天堂子女，无非一脉弟昆。”

3. 华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。

   巴金 《中国人》：“几十万、上百万的华侨和华裔 越南 ‘难民’今天的遭遇不就是最有力的说明么？”

• As many as one in ten Asian Americans have chronic Hepatitis B.

  华裔人士中,每十人就有一人是乙型肝炎带菌者.

• Grandpa was of Chinese nationality, so I'm a quarter Chinese.

  爷爷是个华人, 我有四分之一的华裔血统.

• Oftentimes David's Chinese - American classmate has to interrupt them.

  大卫的华裔同学常常不得不打断他们.

• Among them were some Chinese students.

  我注意到在场不少华裔学生也在起哄的行列中.

• The fastest growing segment of our global customer network is among our ethnic - Chinese Associates.

  在我们的国际消费网络中成长最快的是我们的 华裔 直销商.

• Mike said that the young Chinese students accounted for nearly a quarter of all Australia ratio.

  迈克表示,华裔青少年占澳大利亚所有留学生近四分之一的比例.

• I am sure this is exactly how ethnic Chinese all over the world feel.

  我相信这是所有华裔人士的共同感受.

• He also encounters his first love interest , new character Cho Chang , played by Katie Leung.

  哈利·特在这部影片中还遭遇到了他的初恋——一位名叫张秋的华裔女孩.