to put the handbrake on
拉上手闸
Today we were doing fine right after the game started.
今天的球一上手就打得很顺利.
She probably thought hand - holding a duty at a wedding.
她可能认为在婚礼上手拉手是一种礼仪.
I wanted to help her, but there wasn't any way I could do it.
我老想帮助妈妈, 可是插不上手.
Then one evening Dad announced that I would star lessons the following week.
有天晚上,爸爸宣布,下周起我开始上手风琴课.
Constantly this sort of thing must occur - little industries choked out in their very beginnings.
这等事一定随时随地都在发生――小企业一上手就给缢死.
The policeman had to wrestle with the criminal in order to get the handcuffs on him.
警察必须与罪犯搏斗以便给他带上手拷.
Empire: Total War will be the most accessible Total War game ever.
《帝国: 全面战争》将是最易上手的全战游戏.
Well be in a store and hed run up the escalator.
例如我们在一家店里,而他要上手扶梯.
Then I opened it and lo, the mist was a worm.
我合上手再张开, 却看见了一只鸟.
The key to mastering any new job is finding the right mentor.
对新工作尽快上手的窍门,就是找对职业导师.
It was nothing now, a small, cheap, purchased article of finery.
当我一戴上手钚, 手钚却显得死气沉沉, 变成俗气便宜的小饰物.
Share your weekly tracking sheets with your coach or upline leader.
·和您的直销教练或者上手领导人分享这个成长记录.
It is now available to the painter the musician the inventor.
现在画家、音乐家、发明家都可以上手了.
Easy to use . Designed for both, novice and expert users.
容易上手, 设计兼顾初级用户和高级用户的需求.