Bleak days of happiness is no longer faith, family, and became a real material needs of the heart with a happy smile.
暗淡的日子里幸福不再是信念、亲情，而成了实实在在的物质需要与开开心心的笑。We don't enjoy writing that check for earthquake insurance every year, but it does buy us something of substantial value: peace of mind.
我们并不喜欢每年都支出这样一笔地震灾害保险金，但这的确带给我们实实在在的利益：心情的平静。And I've decided, for me, it's been a real journey and paradox.
就自己而言，我认定它是一个实实在在的旅程，充满了自相矛盾。As often as he crossed the pane, I could fancy that a thread of vital light became visible. He was little or nothing but life.
我看着它在窗台间四处翻飞，仿佛看到了一束生命之光。它虽然微不足道，却是实实在在的生命。The small footprint makes it quick and easy to download, so you can get the software up and running and show tangible results fast.
其占用空间较小的特点使得可以快速而方便地下载，因此您可以迅速地安装和运行软件，并且在最短的时间内看到实实在在的结果。Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.
就算是在少年时期，在没有任何外界刺激的情况之下，我仍然想要成为一名作家，并且，我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。Women are also protected by effective laws and are no longer the weaker sex. The sense of dignity is real, not just a notion.
健全的法律保护女性，她们不再是弱者，尊严是实实在在的。But the deflationary threat is real and is beginning to be recognised even in Germany.
但通缩威胁是实实在在的，即使是德国也开始意识到了这一点。After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, "I tell you the truth, one of you is going to betray me. "
耶稣说了这话，心里忧愁，就明说：“我实实在在地告诉你们：你们中间有一个人要卖我了。”