难检字字典在线查询

汉语拼音：fēng dù piān piān

风度：风采气度，指美好的举止姿态；翩翩：文雅的样子。举止文雅优美。

• 【解释】：风度：风采气度，指美好的举止姿态；翩翩：文雅的样子。举止文雅优美。
• 【出自】：《史记·平原君列传》：“平原君，翩翩浊世之佳公子也。”《新唐书·张九龄传》：“风度能若张九龄乎？”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容男子

• To Asako, charming and considerate as her teacher was, she was fascinated about him indeed. Nevertheless, he had his own family.

  对于妻子志麻子而言，风度翩翩又善解人意的老师，自己虽然迷恋，但对方毕竟是有妻室的人。

• She said he was a very good-looking man and a gentleman.

  据她说，他是一个风度翩翩，很有教养的人。

• When he came into the gallery she was standing before the Virgin of the Rocks, graceful, absorbed, smiling and unconscious.

  当他走进美术馆时，她正站在那张《岩石中的处女》前面，风度翩翩，一心贯注，微笑着，毫无觉察有人在看她。

• He looks at the jaunty, waiter-like number around your neck, strokes his striped Charvet silk neck tie, and asks you to get him a coffee.

  老板看看你脖子里有风度翩翩、像侍者一样的身份牌，轻抚下他的Charvet条纹真丝领带，然后——要求你去给他倒一杯咖啡。

• He is of noble blood, which you could be sure from his elegant manners.

  他风度翩翩，一定出身于贵族家庭。

• Suddenly I had a little bit impression or stereotype of Obama, gentleman, orderly and very nice presentation of the speech, do you think so?

  我突然觉得他怎么有点奥巴马的味道，风度翩翩，有条不紊，非常棒的演讲，你们这么认为么？

• He must be from a noble family, judging from his elegant bearings.

  他风度翩翩，一定是来自贵族家庭。

• The image may be a woman bending over or a man with a seductive grin.

  相应的画面可能是——一个女子腰肢微曲，盈盈顾盼；或是一个男子风度翩翩、露齿而笑。

• Lady Agnes saw him dance and complimented him upon his elegance and activity.

  艾格尼丝夫人发现他跳舞了，她称赞他跳得优美灵活，风度翩翩。