难检字字典在线查询

汉语拼音：yīn yáng guài qì

（～的）（性格、言行等）乖僻，跟一般的不同：他说话～的，没法跟他打交道。天气老是这样～的，不晴也不雨。

• 【解释】：形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。
• 【出自】：曹禺《北京人》第二幕：“他们哪一个上想顺我的心？哪一个不是阴阳怪气。”
• 【语法】：联合式；作谓语、状语、定语；含贬义

• "What an intimate couple! " suddenly two men got out from the dark, and said in a strange voice.

  “呦，小两口还挺亲密的！”突然从黑暗中闪出两个人阴阳怪气地说。

• Ambrosch had got over his good spell long ago , and was always surly.

  安布罗希曾好过一阵，可早就不是那个样了，总是阴阳怪气的。

• compared to the negative role of the contrast between the large, often bizarre, Zeimeishuyan, cynical.

  相比之下的反面角色则反差很大，常常是奇形怪状，贼眉鼠眼，阴阳怪气。

• A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: "Very smart! "

  一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说：“够派”！

• He spoke enigmatically. Nobody knew what he had up his sleeve.

  他说得阴阳怪气的，肚子里不知画的是啥道理。

• He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.

  他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。

• Don't expect HuangJianBo is a got out, abnormal condition writer.

  没料到黄建波是个阴阳怪气，变态的作家。