I call teacher in charge teacher said, in a telephone call in to my request too, so I don't allow me to leave!
我打给班主任，在电话中班主任说到我的要求太过了，所以我不允许我请假！Such a lean into opposition would also place the Sun too far to the North, which had been noted of late on various message boards.
这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远，这最近在各种留言板上都被注意到了。Could it really be that there was so much inefficiency and, to get rid of it, little more was necessary than to tell people to sort it out?
难道真的是因为手下的人效率太过低下，为了摆脱这个问题，除了命令他们解决问题，还有必要插手做点什么？This young man had a very keen sense of the comic and an inexhaustible, almost excessive, flow of words.
这位年轻人具有敏锐的喜剧意识和用之不竭、甚至太过的流畅语言。The last few days at Amritsar seemed as if they would never pass, the call of the Himalayas was so strong upon me.
在阿默尔特萨尔的最后几天里，时光仿佛永远不会流逝似的，喜马拉雅山对我的召唤实在太过强烈了。Sometimes, though, you might find that you have to work a bit harder to build up and maintain a good relationship with your grandparents.
虽然有时候，你可能会觉得你必须太过辛苦的付出以建立或维持与你祖父母之间的良好关系。This seems naive: a new party of the left, if it ever came into being, might split the Democratic vote and thus elect more Republicans.
在笔者看来，这种看法太过天真，如果真有一个新的左派政党，只会抢了民主党的选票，最终让共和党得益。He is only, according to one of his former employers, too eager for the work that his superior hasn't the intention to let him do.
他只是，据一他的前雇主，太过积极的工作，他的上级还没有打算让他做的事。But there are plenty of reasons to suspect that at least some of these predictions will prove overly optimistic.
不过我们依然可以找到许多理由来怀疑至少其中一部分人的预测太过乐观了。