infinity of space, Owen wondered what manner of Being or Power it was that had originated and sustained all this.
远望那深不可测浩瀚无垠的太空,欧文感到茫然,真不知是什么样的上帝或神力创造并维系着这宇宙的一切。Science fiction is almost the only way that recognition of this vast non-human reality impinges on literature and the arts.
科幻小说几乎是唯一一种途径,把人类对这个浩瀚无垠的宇宙的理解以文学和艺术的方式呈现出来。In the vastness of it all, I saw the insignificance of my fears and concerns.
面对着浩瀚无垠的空间,我看到个人的恐惧与担忧是如此地微不足道。But the sea proved to be intractable, for its distance was too much for the first aircraft to cross.
但是,大海是难以驾驭的,它浩瀚无垠,早期的飞机无法跨越。You are also welcome to join the Happy Walk at 6pm as well! Under the boundless sky, walking on the promenade is so beautiful.
同时,欢迎大家参加晚上6时的「快乐行禅」﹗在浩瀚无垠的穹苍下,步行于海滨长廊真的很美。Above was the blue sky, and the stars, and all about the desert of the Pacific Ocean.
头顶上是一片碧空,群星熠熠,太平洋烟波淼茫,浩瀚无垠。From the boundless expanse of the east coast to the mountains of Kunlun Mountain.
从浩瀚无垠的东海之滨到巍峨的昆仑山下。Undifferentiated expanse of the Chinese warm-hearted volumes, left us inexhaustible spiritual source.
浩瀚无垠的中华馨卷,为我们留下了取之不尽的肉体源泉。This breathtaking composite image shows just how huge the Milky Way really is.
这幅令人叹为观止的合成图像展现了天河究竟有多么的浩瀚无垠。